1
00:00:00,790 --> 00:00:02,999
Kishit kohën tuaj, por mbaroi!

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,250
Shikoni sipër jush, budallenj!

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,550
Ku janë Eren dhe Christa?

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,519
Nuk ka dobi!

5
00:00:18,520 --> 00:00:23,310
Nëse nuk e dorëzoni veten, deri në fund
Skauti që kapëm do të marrë lak!

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,860
I besova diçka komandantit Pyxis.

7
00:00:26,320 --> 00:00:28,650
Kur të vijë, unë vetëm do të shikoj.

8
00:00:28,990 --> 00:00:30,380
Varet nga ju që të vendosni.

9
00:00:30,780 --> 00:00:32,860
Ti...dhe ata.

10
00:02:00,570 --> 00:02:03,546
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

11
00:02:03,870 --> 00:02:08,880
"Përgjigju"

12
00:02:17,850 --> 00:02:19,810
Sigurisht që ka shumë vagona.

13
00:02:21,180 --> 00:02:22,469
Çfarë po ndodh?

14
00:02:22,470 --> 00:02:24,099
Nuk e dini?

15
00:02:24,100 --> 00:02:27,609
Tani për tani, të gjithë krerët e
ushtarakët po takohen brenda kështjellës

16
00:02:27,610 --> 00:02:30,519
për të çmontuar përfundimisht Regjimentin e Skautëve.

17
00:02:30,520 --> 00:02:31,609
Shihni?

18
00:02:31,610 --> 00:02:34,650
Këtu është trekëmbëshi për
duke varur komandantin e tyre.

19
00:02:35,280 --> 00:02:38,410
Vë bast se është duke vazhduar ndërsa ne flasim...
gjykimin e tij përfundimtar.

20
00:02:39,660 --> 00:02:45,090
Nëse njerëzimi humbet Regjimentin e Skautëve,
kjo do të thotë që njerëzimi humbet shtizën e tij.

21
00:02:45,920 --> 00:02:48,295
Kur armiqtë afrohen, ju
mos ruani me mburojë,

22
00:02:48,320 --> 00:02:51,364
por një shtizë që
eliminon kërcënimin.

23
00:02:52,130 --> 00:02:56,050
Supozoni tani, nëse në këtë çast,
Wall Rose do të thyhej...

24
00:02:57,130 --> 00:03:01,890
Banorët e Wall Rose do të përsëri
ik dhe strehohu në Murin Sina.

25
00:03:02,470 --> 00:03:07,730
Por evakuimi i mëparshëm la stoqe
me jo më shumë se disa ditë në rastin më të mirë.

26
00:03:08,350 --> 00:03:10,524
Sa hap e mbyll sytë,

27
00:03:10,524 --> 00:03:13,294
shumica e banorëve do të ishin
të detyruar të luftojnë për mbijetesë.

28
00:03:14,240 --> 00:03:16,030
Wall Rose dhe Sina...

29
00:03:16,055 --> 00:03:20,514
Njerëzimi do të ndahej në dysh
do të shpërthente fraksionet dhe lufta civile.

30
00:03:21,530 --> 00:03:23,454
Edhe nëse muri
nuk u shkel,

31
00:03:23,479 --> 00:03:27,254
Wall Rose është vazhdimisht
duke vuajtur nga mungesa e ushqimit.

32
00:03:27,960 --> 00:03:30,790
Mund të mos jenë Titans
që thyen Murin Sina...

33
00:03:31,420 --> 00:03:35,840
Ka mundësi banorët
e Wall Rose bëje së pari.

34
00:03:40,050 --> 00:03:41,590
Rimarrë Wall Maria.

35
00:03:42,350 --> 00:03:46,330
Nëse njerëzimi do të shpresojë ndonjëherë
një të ardhme, kjo është e vetmja rrugë.

36
00:03:47,270 --> 00:03:50,920
A po nënkuptoni se Skautët
nevojiten për një shkak të tillë?

37
00:03:51,440 --> 00:03:55,510
Detyra jonë si Skaut ka qenë gjithmonë
për të sulmuar armikun.

38
00:03:56,030 --> 00:03:58,860
Të fshihesh nuk do të zgjidhë asgjë.

39
00:03:59,990 --> 00:04:05,370
Apo mund të jetë... ju keni një lloj
të planit të fshehtë për të kapërcyer këtë sprovë?

40
00:04:12,080 --> 00:04:15,419
Ervin, nuk mendoj se e kupton.

41
00:04:15,420 --> 00:04:19,740
Arsyeja pse jeni këtu sot nuk është
për të diskutuar të ardhmen tonë brenda mureve,

42
00:04:20,340 --> 00:04:23,380
as nuk është për shkak të diçkaje
aq e thjeshtë sa vrasja.

43
00:04:24,180 --> 00:04:26,179
Klauzola e gjashtë, Karta e Njerëzimit.

44
00:04:26,180 --> 00:04:30,730
“Nuk do t'i japësh përparësi tëndeve
fitim mbi jetëgjatësinë e njerëzimit”.

45
00:04:31,480 --> 00:04:33,859
Ju jeni këtu për këtë shkelje të rëndë.

46
00:04:33,860 --> 00:04:38,529
Në të vërtetë. Ju keni refuzuar të dorëzoni
mbi Eren Jaeger disa herë.

47
00:04:38,530 --> 00:04:41,450
Duke vepruar kështu, ju keni shkelur Kartën.

48
00:04:41,740 --> 00:04:44,830
Por Eren është jetik për
duke rimarrë Wall Maria!

49
00:04:44,950 --> 00:04:47,369
Këtë nuk e vendosin Skautët!

50
00:04:47,370 --> 00:04:50,869
Eren Jaeger është një Titan i të cilit
fuqitë nuk kuptohen!

51
00:04:50,870 --> 00:04:54,379
Duke e strehuar brenda mureve
është një rrezik për njerëzimin!

52
00:04:54,380 --> 00:04:58,520
Është absurde për një komandant të vetëm
të ketë kontrollin e vetëm mbi të.

53
00:04:59,010 --> 00:05:02,380
E megjithatë, ju këmbëngulët me kokëfortësi
në ndonjë plan tuajin.

54
00:05:02,800 --> 00:05:06,910
Jo vetëm që e keni shtirë rrëmbimin e tij
dhe fsheh Eren Jaeger...

55
00:05:07,430 --> 00:05:10,230
...por ti heshti Dimo Reeves
pasi ai dinte për planet tuaja.

56
00:05:11,060 --> 00:05:13,099
Kjo është padyshim tradhti.

57
00:05:13,100 --> 00:05:17,020
Nuk është e vështirë ta thuash këtë
ju jeni kërcënim për njerëzimin.

58
00:05:18,110 --> 00:05:19,439
Komandant Pyxis.

59
00:05:19,440 --> 00:05:19,940
Hmm?

60
00:05:20,440 --> 00:05:24,989
Garnizoni dhe Regjimentet e Skautëve
të dy rrezikojnë jetën e tyre në vijën e parë.

61
00:05:24,990 --> 00:05:28,200
Si ta dimë këtë
nuk je shoku i tij?

62
00:05:28,580 --> 00:05:33,459
Jam shumë i shqetësuar që besoni
ne do të rreshtoheshim me Skautët.

63
00:05:33,460 --> 00:05:36,500
Asgjë nuk është më e pakuptimtë
sesa njerëzit që vrasin njerëz.

64
00:05:37,170 --> 00:05:42,750
Në këtë botë të ngushtë që kemi ne njerëzit,
një shkëndijë do t'i përfshijë të gjitha në një kohë të shkurtër.

65
00:05:43,470 --> 00:05:46,509
Kur erdhi koha për të mbrojtur distriktin Trost,

66
00:05:46,510 --> 00:05:50,630
kështu u thashë ushtarëve të mi
para se të dërgonte shumë në vdekje.

67
00:05:51,730 --> 00:05:55,770
Nëse Regjimenti i Skautëve është ajo një shkëndijë,
ajo duhet të mbytet menjëherë.

68
00:05:57,400 --> 00:06:00,359
Në fund të fundit, nëse Titanët arrijnë të thyhen

69
00:06:00,360 --> 00:06:03,309
muri dhe mezi gjeni
kush ka mbetur brenda...

70
00:06:03,310 --> 00:06:05,660
...ata Titanë të varfër mund të mbeten të uritur.

71
00:06:08,120 --> 00:06:09,130
Shumë mirë.

72
00:06:09,620 --> 00:06:11,150
Na lejoni të diskutojmë.

73
00:06:14,420 --> 00:06:17,140
Madhëria juaj... A mundemi?

74
00:06:25,430 --> 00:06:28,420
Ervini... Keshtu do qe te mbaroje?!

75
00:06:37,770 --> 00:06:41,450
Në emër të Mbretit,
Unë do të shpall gjykimin tuaj.

76
00:06:42,150 --> 00:06:43,360
Ervin Smith.

77
00:06:44,240 --> 00:06:47,779
Për shkeljen e pikës së gjashtë të
Karta e Njerëzimit,

78
00:06:47,780 --> 00:06:49,530
je i denuar me vdekje.

79
00:06:52,040 --> 00:06:54,670
Ekzekutimi juaj do të jetë
kryhet menjëherë.

80
00:06:55,250 --> 00:06:56,250
Merre atë.

81
00:06:59,460 --> 00:07:02,000
Kete deshe Ervin?!

82
00:07:08,800 --> 00:07:10,510
Me këtë, ju jeni...

83
00:07:25,610 --> 00:07:26,610
Trëndafili i murit...

84
00:07:27,490 --> 00:07:28,740
...është shkelur!

85
00:07:32,490 --> 00:07:34,659
Titani kolosal u shfaq nga askund!

86
00:07:34,660 --> 00:07:39,290
Së bashku me Titanin e blinduar, ata u thyen
përmes të dy portave të distriktit Calaneth!

87
00:07:39,830 --> 00:07:43,350
Aktualisht, refugjatë nga Lindja
po mblidhen këtu për siguri!

88
00:07:44,880 --> 00:07:46,660
Krijoni një rrugë për të evakuuarit!

89
00:07:47,380 --> 00:07:51,759
Keni të gjitha trupat e Garnizonit
bashkohuni dhe mbroni Lindjen!

90
00:07:51,760 --> 00:07:54,060
Çojini të evakuuarit në mënyrë të sigurtë në Wall Sina!

91
00:07:54,520 --> 00:07:57,810
Të gjithë, nxitoni! Ruajtja e
të evakuuarit është prioriteti ynë kryesor!

92
00:07:58,270 --> 00:07:58,890
...Zotëri!

93
00:07:58,890 --> 00:07:59,890
...Jo!
...Zotëri!

94
00:08:00,100 --> 00:08:00,900
Hmm?

95
00:08:01,110 --> 00:08:03,859
Mbyllni të gjitha portat e Murit Sina!

96
00:08:03,860 --> 00:08:06,400
Mos lejoni një refugjat të vetëm brenda!

97
00:08:07,700 --> 00:08:08,700
Hë?!

98
00:08:09,450 --> 00:08:13,200
B-Por kjo është e gjitha
Banorët e Wall Rose?

99
00:08:14,030 --> 00:08:17,710
Urdhri juaj është që të rrini duarkryq dhe
shikoni se si gjysma e njerëzimit vdes?

100
00:08:17,870 --> 00:08:21,629
Është ashtu siç tha më parë!
Kjo kërkon luftë civile!

101
00:08:21,630 --> 00:08:25,590
Nuk mund ta lëmë qeverinë të humbasë kontrollin!
Nëse kjo ndodh, ka mbaruar!

102
00:08:25,750 --> 00:08:29,839
B-Por... Kjo është vetëm një mundësi e thjeshtë!

103
00:08:29,840 --> 00:08:32,599
Mjafton që ajo mundësi të ekzistojë!

104
00:08:32,600 --> 00:08:35,400
Autoriteti ynë është dhe
do të jetë gjithmonë absolute!

105
00:08:35,760 --> 00:08:37,220
Tani, lëvizni!

106
00:08:45,110 --> 00:08:46,110
Mut...

107
00:08:46,320 --> 00:08:49,450
Të mendosh se muri do të ishte
shkelur në një kohë si kjo ...

108
00:08:49,610 --> 00:08:52,199
Megjithatë, ka një rreshtim argjendi.

109
00:08:52,200 --> 00:08:53,950
Tashmë e kemi gjetur fuqinë.

110
00:08:54,580 --> 00:08:58,160
Gjithçka që na mbetet është të presim kohën tonë
derisa ena ta marrë atë.

111
00:08:58,620 --> 00:09:03,539
Kjo është e drejtë. Nuk ka nevojë të jetë
i tronditur nga kjo fatkeqësi e vogël.

112
00:09:03,540 --> 00:09:06,499
Përderisa Muri Sina
qëndron, do të jemi mirë.

113
00:09:06,500 --> 00:09:09,040
Po, sapo Lord Reiss të kthehet...

114
00:09:11,510 --> 00:09:13,839
Le ta bëjmë! Mbyllni portat!

115
00:09:13,840 --> 00:09:14,760
Prisni!

116
00:09:14,761 --> 00:09:16,410
Do të jetë shumë vonë nëse presim!

117
00:09:19,270 --> 00:09:20,870
Kush duhet të zgjedhë?

118
00:09:21,230 --> 00:09:22,400
Kush vendos?

119
00:09:23,100 --> 00:09:25,439
cfare po ben?! Nxitoni!

120
00:09:25,440 --> 00:09:27,440
Do të jetë tradhti nëse nuk e bëni!

121
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
Unë nuk do!

122
00:09:31,490 --> 00:09:32,490
Çfarë?!

123
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Hej...

124
00:09:33,860 --> 00:09:36,490
Unë... jam një njeri i Wall Rose!

125
00:09:37,870 --> 00:09:39,999
Nuk do të lejoj mbylljen e portave!

126
00:09:40,000 --> 00:09:40,910
Ti budalla!

127
00:09:40,911 --> 00:09:42,620
Unë do të qëndroj pas tij.

128
00:09:49,050 --> 00:09:51,300
Dhalis Zachary...

129
00:09:52,550 --> 00:09:56,550
Jeni habitur fare nga
reagimi i tyre, Kryeministri Zachary?

130
00:09:57,850 --> 00:09:59,930
Jo... Jo pak.

131
00:10:00,100 --> 00:10:02,560
Zachary, çfarë kuptimi ka kjo?!

132
00:10:03,520 --> 00:10:05,910
Ai raport vetëm tani ishte një alarm i rremë.

133
00:10:06,270 --> 00:10:07,670
Të jeni të sigurt.

134
00:10:08,110 --> 00:10:11,940
Për momentin, ka pasur
asnjë raport për një sulm të Titanit.

135
00:10:12,740 --> 00:10:14,780
Ju bastardë! Çfarë është kjo farsë?!

136
00:10:15,110 --> 00:10:17,800
Nëse doni trurin, jam unë.

137
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Pyxis?!

138
00:10:19,910 --> 00:10:24,209
Duket shumica e Policisë së Brendshme
janë larg diku apo tjetër.

139
00:10:24,210 --> 00:10:26,499
Unë mendoj se është mjaft me fat.

140
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
cfare do te thuash?!

141
00:10:27,750 --> 00:10:30,595
Më herët kam deklaruar
ju që Garnizoni

142
00:10:30,620 --> 00:10:33,654
Regjimenti nuk është në linjë
me Regjimentin e Skautëve.

143
00:10:34,170 --> 00:10:36,260
Por harrova të përmend një gjë...

144
00:10:37,180 --> 00:10:39,470
Unë nuk jam në linjë as me asnjë nga ju.

145
00:10:40,680 --> 00:10:44,370
Ndërsa unë posedoj disa nga
të njëjtat ndjenja si Ervini këtu...

146
00:10:45,100 --> 00:10:47,920
...Kam menduar t'i lë gjërat
deri te qeveria juaj

147
00:10:48,270 --> 00:10:52,070
nëse kjo do të ishte zgjedhja më e mirë
për hir të njerëzimit.

148
00:10:52,570 --> 00:10:57,470
Në fund të fundit, ju jeni shumë më të mençur se ne
kur bëhet fjalë për Titanët dhe muret.

149
00:10:58,950 --> 00:11:03,310
Duke supozuar se ju intereson vërtet
duke shpëtuar sa më shumë njerëz,

150
00:11:03,790 --> 00:11:07,260
do të isha mirë
duke e dërguar Ervinin në trekëmbësh.

151
00:11:07,750 --> 00:11:13,660
Sigurisht, në varësi të vendimit tuaj, të gjitha
prej nesh u përgatitëm të humbisnim kokën.

152
00:11:14,670 --> 00:11:18,590
Megjithatë, ju keni përgjigje
na është dhënë është shumë e qartë!

153
00:11:19,470 --> 00:11:23,300
Ne mund të jemi injorantë për Titanët
dhe fuqitë e tyre, por...

154
00:11:23,810 --> 00:11:28,439
Unë guxoj të them, ne në injorancën tonë mund të shpëtojmë
shumë më shumë njerëz se sa keni mundur ndonjëherë!

155
00:11:28,440 --> 00:11:32,939
Y-Ti je budalla! cfare mendoni ju
duke na minuar do të arrish?!

156
00:11:32,940 --> 00:11:35,360
Qytetarët nuk do t'ju dëgjojnë kurrë!

157
00:11:35,860 --> 00:11:38,699
Ata do të binden çfarëdo që të thotë kurora!

158
00:11:38,700 --> 00:11:40,870
Zotërit e rajonit nuk do të kenë asgjë nga këto!

159
00:11:41,120 --> 00:11:43,710
Duket se nuk e kupton fare.

160
00:11:44,580 --> 00:11:46,490
Ky nuk është thjesht kërcënim.

161
00:11:47,000 --> 00:11:48,230
Është një grusht shteti.

162
00:11:50,580 --> 00:11:53,650
Ne e kemi frenuar me sukses
Policia e Brendshme!

163
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Mmm.

164
00:11:58,180 --> 00:12:03,220
Çështja me ushtarët, ata do të binden
oficeri i tyre epror mbi mbretin.

165
00:12:03,640 --> 00:12:06,350
Sidomos kur mbreti
në fjalë është një mashtrim.

166
00:12:06,680 --> 00:12:09,600
Ne do të vendosim një
sundimtari ynë i ri.

167
00:12:10,100 --> 00:12:12,100
Nuk mund të jetë... Ata në fakt janë...

168
00:12:13,570 --> 00:12:16,240
As mos mendo se mundesh
largohu me këtë mashtrim!

169
00:12:16,440 --> 00:12:18,650
Nëse ajo fatkeqësi do të kishte ndodhur në të vërtetë...

170
00:12:19,030 --> 00:12:23,330
Vendimi që morët të gjithë ju shkel
Klauzola e gjashtë e Kartës së Njerëzimit.

171
00:12:24,540 --> 00:12:26,949
Për më tepër, po instalon një mbret të rremë

172
00:12:26,950 --> 00:12:30,880
për të kontrolluar dhe drejtuar personalisht
qeveria nuk dënohet me vdekje?

173
00:12:38,760 --> 00:12:40,719
Mut! Zgjohu, zot!

174
00:12:40,720 --> 00:12:41,970
Çfarë? Koha për të ngrënë?

175
00:12:42,220 --> 00:12:44,170
Mbylle gojën e kotë!

176
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
Ervini...

177
00:12:53,110 --> 00:12:54,400
Kjo është fitorja juaj.

178
00:12:55,980 --> 00:12:57,100
A nuk jeni të lumtur?

179
00:12:58,860 --> 00:12:59,860
Nili.

180
00:13:00,740 --> 00:13:03,010
Njerëzimi sapo ka nisur një rrugë të re...

181
00:13:03,700 --> 00:13:05,450
Një shumë më e rrezikshme se më parë.

182
00:13:24,680 --> 00:13:27,680
Dhe ja ku e keni.
Grushti i shtetit ishte i suksesshëm.

183
00:13:28,140 --> 00:13:32,060
Kryeministri Zachary ka kontrollin e
kryeqyteti dhe rrethi administrativ.

184
00:13:32,600 --> 00:13:36,019
Për momentin, të
fisnikëria nuk është rebeluar.

185
00:13:36,020 --> 00:13:38,530
Po incidenti i Boss Reeves?

186
00:13:38,940 --> 00:13:41,740
Ne morëm një rrëfim që vërtetoi
akuzat e pabazuara.

187
00:13:42,200 --> 00:13:44,530
Djali i tij Flegel vërtet
tërhoqi në kohë të madhe.

188
00:13:44,870 --> 00:13:46,699
Nuk e kuptoni?!

189
00:13:46,700 --> 00:13:50,039
Qeveria nuk jep
një mut për të shpëtuar ndonjë prej nesh!

190
00:13:50,040 --> 00:13:53,119
Përballuni me të vërtetën tani, sepse do të jetë
shumë vonë kur je i vdekur!

191
00:13:53,120 --> 00:13:58,879
Kjo është e drejtë! Nëse titanët na sulmojnë përsëri,
këtë herë nuk do të mbetet asgjë!

192
00:13:58,880 --> 00:14:00,980
Jo kompania! Jo familjet tona!

193
00:14:01,550 --> 00:14:04,400
Le të shtypim të vërtetën përpara se kjo të ndodhë!

194
00:14:06,010 --> 00:14:07,724
Ashtu siç është
shkruar aty,

195
00:14:07,749 --> 00:14:11,194
tregon se akuzat ishin
fals, ata shpërdoruan pushtetin e tyre,

196
00:14:11,560 --> 00:14:14,270
dhe se Mbreti Fritz ishte një fals i plotë.

197
00:14:15,100 --> 00:14:18,200
Të gjitha veprimet tona ishin
vetëmbrojtje e justifikuar.

198
00:14:18,690 --> 00:14:21,970
Me fjalë të tjera, ne jemi njerëz të lirë tani.

199
00:14:25,910 --> 00:14:30,039
Woohoo!

200
00:14:30,040 --> 00:14:32,790
Jo... Kjo nuk mund të jetë...

201
00:14:33,580 --> 00:14:35,400
Duket se bixhozi u shpërblye.

202
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Po.

203
00:14:37,380 --> 00:14:39,210
Megjithatë, nuk ishte vetëm Ervini.

204
00:14:40,090 --> 00:14:43,550
Zgjedhjet e vetme të shumë njerëzve
arriti të ndryshojë botën.

205
00:14:46,430 --> 00:14:49,480
Dhe arrita ta vrisja
tre persona më huazoi.

206
00:14:50,560 --> 00:14:51,560
me vjen keq.

207
00:14:55,020 --> 00:14:57,529
Puna është se pjesë e Policisë së Brendshme,

208
00:14:57,530 --> 00:15:01,739
udhëheqësi i tyre, Eren, dhe
Historia është diku tjetër.

209
00:15:01,740 --> 00:15:03,490
Nëse nuk i gjejmë së shpejti...

210
00:15:05,150 --> 00:15:06,810
Unë mund të kem një ide për këtë.

211
00:15:08,120 --> 00:15:11,490
Le të arrijmë atje dhe të vendosim
një fund për këtë betejë.

212
00:15:18,960 --> 00:15:21,080
Si rezultat i veprimeve të Ervinit,

213
00:15:21,800 --> 00:15:24,730
u deklarua se rryma
regjimi do të rrëzohej.

214
00:15:25,670 --> 00:15:28,319
Ky njoftim erdhi menjëherë më pas

215
00:15:28,320 --> 00:15:30,600
ushtria fitoi kontrollin e
kryeqyteti dhe rrethi administrativ.

216
00:15:31,510 --> 00:15:36,350
Dhe u zhvillua mbi trekëmbësh
e ndërtuar posaçërisht për të.

217
00:15:37,140 --> 00:15:38,140
Kjo është e drejtë.

218
00:15:38,600 --> 00:15:42,069
Është pikërisht kështu Kryeministri Zachary
shpjegohet në fjalim.

219
00:15:42,070 --> 00:15:45,950
Kuptoni se qëllimi ynë
nuk është për të vendosur sundimin ushtarak.

220
00:15:46,320 --> 00:15:50,409
Në vend të Fritz, një sundimtar i ri do
vijnë nga familja e vërtetë mbretërore.

221
00:15:50,410 --> 00:15:53,289
Ata do të jenë përgjegjës
për udhëheqjen e popullit.

222
00:15:53,290 --> 00:15:55,289
E kuptoj mjaft mirë,

223
00:15:55,290 --> 00:15:59,710
por a mendoni vërtet se njerëzit thjesht do
pranoni një sundimtar të ri ashtu si?

224
00:16:00,170 --> 00:16:03,180
Ka shumë qytetarë jashtë
atje që janë shumë të shqetësuar.

225
00:16:03,640 --> 00:16:06,190
Në këtë pikë, kujt i besojmë?

226
00:16:08,550 --> 00:16:10,050
Për sa i përket njerëzimit,

227
00:16:10,860 --> 00:16:13,370
duhet ta kishim lënë
qeveria të bëjë si të dojë.

228
00:16:14,560 --> 00:16:16,599
Ashtu si komandant Pyxis po thoshte,

229
00:16:16,600 --> 00:16:20,430
ata disi kanë shpikur një mjet
për të mbajtur gjallë njerëzimin deri tani.

230
00:16:21,190 --> 00:16:26,510
Edhe nëse shikojnë si gjysma e njerëzimit
vdes, është më mirë se ne të zhdukemi.

231
00:16:29,490 --> 00:16:31,033
A duhet ta lija Eren të ikte,

232
00:16:31,058 --> 00:16:35,869
rrezikuar jetën e shokut tim, dhënë
si për jetën time ashtu edhe për detyrën time,

233
00:16:35,870 --> 00:16:38,250
dhe ia besoi të gjitha qeverisë?

234
00:16:38,830 --> 00:16:42,270
Nëse njerëzimi është më i çmuar
se nje jete e vetme...

235
00:16:46,510 --> 00:16:49,330
Detyra juaj është e dhimbshme si kurrë më parë.

236
00:16:49,840 --> 00:16:52,300
Vdekja duket një opsion shumë më i lehtë.

237
00:16:54,390 --> 00:16:57,990
Në atë rast, pse nuk bëre siç thua?

238
00:16:58,770 --> 00:16:59,440
Kjo është...

239
00:16:59,730 --> 00:17:01,680
A t'ju tregoj arsyen time?

240
00:17:02,860 --> 00:17:05,939
Për një kohë të gjatë i kam urryer ata bastardë!

241
00:17:05,940 --> 00:17:06,600
Huh?

242
00:17:06,601 --> 00:17:08,359
Më mërzitin!

243
00:17:08,360 --> 00:17:11,540
Ato gjembat dhe derrat pompoz
që mendojnë se janë të rëndësishëm...

244
00:17:11,860 --> 00:17:15,409
Jo... Ndoshta më kanë pëlqyer në të vërtetë.

245
00:17:15,410 --> 00:17:18,620
Unë kam ëndërruar për
kjo ditë do të vijë për shekuj.

246
00:17:18,950 --> 00:17:20,917
Kjo është... Edhe nëse
nuk e kishe bere,

247
00:17:20,942 --> 00:17:24,999
Unë do ta kisha dhënë një goditje
para se të shkelmoj kovën.

248
00:17:25,000 --> 00:17:29,770
Nuk mund të më interesonte më pak nëse ky grusht shteti
është e mirë apo e keqe për njerëzimin.

249
00:17:31,010 --> 00:17:32,590
Unë jam shumë i poshtër, apo jo?

250
00:17:33,840 --> 00:17:36,410
Por ti nuk je ndryshe nga unë.

251
00:17:37,770 --> 00:17:40,200
Nuk doje të vdisje.

252
00:17:40,850 --> 00:17:46,060
Ashtu si unë, ju i jepni përparësi vetes
mbi fatin e njerëzimit.

253
00:17:47,400 --> 00:17:50,870
Unë... duhet të jem shumë mendjemadh ta mendoj këtë.

254
00:17:51,570 --> 00:17:53,420
Cila është arsyeja juaj?

255
00:17:54,280 --> 00:17:56,630
Tani është radha juaj të përgjigjeni.

256
00:17:59,370 --> 00:18:00,470
une...

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,670
...ka një ëndërr.

258
00:18:04,170 --> 00:18:06,170
Një që e kam pasur që fëmijë...

259
00:18:17,260 --> 00:18:18,260
Varje.

260
00:18:18,930 --> 00:18:20,979
Ju mund të dini se ku janë ata?

261
00:18:20,980 --> 00:18:23,180
Po, do të shpjegoj.

262
00:18:23,940 --> 00:18:28,020
Ervini ma dha këtë hetim Scout
raport në lidhje me tokën e Lord Reiss.

263
00:18:28,320 --> 00:18:33,030
Shumica e saj ka të bëjë me një incident pesë
vite më parë që tronditi familjen Reiss.

264
00:18:33,320 --> 00:18:34,410
Pesë vjet më parë?

265
00:18:34,570 --> 00:18:37,810
E drejta. Në ditën kur Mur Maria u thye.

266
00:18:38,700 --> 00:18:41,590
Unë do të përmbledh të rëndësishmen
copë nga fillimi.

267
00:18:42,160 --> 00:18:47,370
Si zot i territorit të tij, popullor
opinioni i Rod Reiss nuk ishte edhe aq i keq.

268
00:18:47,960 --> 00:18:53,419
Ai kishte pesë fëmijë dhe më të madhin
vajza Frieda ishte një vajzë me këmbë në tokë

269
00:18:53,420 --> 00:18:55,610
që edhe fshatarët e adhuronin.

270
00:18:56,720 --> 00:18:59,970
Por atë natë, pesë vjet
më parë ka ndodhur një fatkeqësi.

271
00:19:00,600 --> 00:19:04,019
Me botën që ka
i zhytur në kaos të pastër,

272
00:19:04,020 --> 00:19:07,710
disa banditë bastisën dhe vunë zjarrin
në kishën e vetme përreth.

273
00:19:08,860 --> 00:19:14,190
Fatkeqësisht, atë natë, e gjithë
Familja Reiss ishte atje duke u lutur së bashku.

274
00:19:14,860 --> 00:19:20,190
Dhe kështu, e gjithë familja, kurseni
kreu i shtëpisë, Rod Reiss...

275
00:19:20,950 --> 00:19:23,910
...u masakrua atë natë nga banditët.

276
00:19:26,670 --> 00:19:31,499
Si përfundim, kjo ngjarje ka ndodhur
vetëm pak ditë para nënës së Historisë

277
00:19:31,500 --> 00:19:33,510
u vra nga Policia e Brendshme.

278
00:19:35,550 --> 00:19:40,940
Me fjalë të tjera, menjëherë pas humbjes
familja e tij, Rod Reiss kërkoi Historia.

279
00:19:41,720 --> 00:19:45,550
Ai duhet të ketë një arsye
dhe lakejtë e tij janë pas Historisë.

280
00:19:46,640 --> 00:19:48,050
E njëjta linjë gjaku?

281
00:19:48,850 --> 00:19:51,439
A ka ndonjë sekret për gjakun e tyre?

282
00:19:51,440 --> 00:19:53,230
Nuk e di ende me siguri.

283
00:19:53,820 --> 00:19:58,240
Por ajo që më bën vërtet kurioz është kjo
pjesë të kishës janë shkatërruar plotësisht.

284
00:19:59,200 --> 00:20:04,250
Kapela në vetvete është prej guri. Do të duhej
ton kohë dhe përpjekje për ta shkatërruar atë.

285
00:20:05,000 --> 00:20:07,860
Banditët do të merrnin çfarë të mundnin
dhe bëni një arratisje të shpejtë.

286
00:20:08,250 --> 00:20:12,220
Plus, i vetmi që i pa ato
banditë ishte vetë Rod Reiss.

287
00:20:13,340 --> 00:20:17,320
Menjëherë pas kësaj, ai përdori të tijën
fati për të rindërtuar kapelën.

288
00:20:17,840 --> 00:20:18,840
Por pse?

289
00:20:23,810 --> 00:20:24,975
Nëse mendoni për këtë,

290
00:20:25,000 --> 00:20:29,004
në fakt është e çuditshme kjo
nuk kishte asnjë gjurmë të titanëve.

291
00:20:29,560 --> 00:20:33,519
Edhe nëse nxitoj në përfundime,

292
00:20:33,520 --> 00:20:36,700
diçka kaq e dyshimtë
e meriton ta kontrollojmë.

293
00:21:01,090 --> 00:21:02,090
Çfarë dreqin?!

294
00:21:12,400 --> 00:21:16,330
Pa mbaruar nata,
do të kemi ushtarë në të gjithë tokën e Reiss.

295
00:21:17,480 --> 00:21:20,430
Fatkeqësisht, dyshoj
ai do të presë kaq gjatë.

296
00:21:21,820 --> 00:21:26,220
Nëse nuk nxitojmë dhe arrijmë atje,
Eren mund të përfundojë duke u ngrënë.

297
00:21:29,540 --> 00:21:31,251
Nëse një Titan ha një person që
mund të shndërrohet në një Titan

298
00:21:31,276 --> 00:21:34,934
dhe kështu trashëgon
fuqitë e tyre...

299
00:21:35,840 --> 00:21:37,880
Nëse kjo është e vërtetë ...

300
00:21:38,800 --> 00:21:44,720
Kur dhe si u bë Eren një Titan,
dhe kë hëngri për të fituar fuqinë e tij?

301
00:21:51,850 --> 00:21:53,270
Mut!

302
00:22:04,780 --> 00:22:06,180
Historia?

303
00:22:06,744 --> 00:22:09,944
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

304
00:23:40,840 --> 00:23:44,840
Për të shpëtuar Eren, Mikasa dhe
të tjerët shkojnë për në kapelën e Reiss.

305
00:23:45,420 --> 00:23:47,800
Megjithatë, Eren i kapur e merr vesh...

306
00:23:48,390 --> 00:23:52,070
...babai i tij, mëkati i pafalshëm i Grishës.

307
00:23:52,890 --> 00:23:53,890
Episodi i radhës: "Mëkat".

308
00:23:55,191 --> 00:23:56,440
"Mëkat"


